訟：有孚，窒。惕中吉。終凶。利見大人，不利涉大川。
譯文：
訟卦，天下著雨，上剛下險。宮非口舌，爭訟，不親近，心存誠信，但情理難伸，中途停訟會吉祥，爭訟到底會失敗。利於見到大人，不利跋涉大川。
大象：
這一卦，上卦“乾”，剛健；下卦“坎，險陷。一方剛強，一方陰險，必然爭訟。以個人比擬，內卦即內心陰險，外卦即外表有才幹，也容易與人爭訟。因而，以“訟”為卦名。
初六：不永所事，小有言，終吉。
譯文：做事不能堅持到底，犯了小罪，後來終歸無事。
啟示：末動先謀，避免矛盾。
九二：不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，無眚。
譯文：爭訟失敗了。回到采邑，奴隸逃跑了三百戶。無有災禍。
啟示：儘快妥善解決已發生的衝突，不要拖延。
六三：食舊德，貞厲，終吉，或從王事，無成。
譯文：吃以前狩獵寧存的食物，暫時無所得，吉祥。以戰爭掠奪別人一定會失敗。
啟示：多從對方立場著想，毋必，毋固，
九四：不克訟，複即命，渝安貞，吉。
譯文：爭訟失敗了。回去就被調換了采邑。只要平安無事便是好了。
啟示：衝突已發生，就應順應自然，努力爭取好結果。
九五：訟元吉。
譯文：訟事大吉。
啟示：爭訟中能守中正之道，必得勝利。
上九：或錫之鞶帶，終朝三褫之。
譯文：貴族賜官帶，委任官職，一日裏三賜三奪。
啟示：儘量以溫和方式處世，只以爭訟達到目的，不會受人尊敬。
總綱：
《訟》卦集中講爭訟問題，基本思想是否定爭訟，認為無訟最好，息訟次之，爭訟到底最壞。希望君子樹立榜樣，一開始就純化矛盾，從根本上杜絕爭訟。爭訟不會有結果，宜於化解，不可拖延過久，以致不可收拾。應當退讓，自我反省於爭訟之前就應當謹慎，不可輕啓爭端，惹禍上身。知足常樂，應當隱忍自勵，韜光養晦，不可逞強爭勝。總之，以爭訟獲勝，也不能持久，而且不會受忍尊敬，徒然使信實蒙羞。
【山水訟箴言】
不宜盲目強爭，事情沒有絕對，還是以和為貴，大事化小，小事化無。 |
